Offshore drilling rig at sea — صورة توضيحية. الصورة: Erik Christensen, Wikimedia Commons، CC BY-SA 3.0

مجموعة بيع بالجملة: 13 مشروعاً بحرياً للنفط، عملاق نفط برازيلي، ومستشارون شبه جدد

السعر: نحو $55 مليون. الشحن عبر شركات واجهة. اتفاق تأجيل الملاحقة القضائية، وليس إدانة، أغلق الصفقة.

بيع2001–2014دولي

نحو ‏55 مليون US$≈ ‏49.2 مليون €كما ورد في المصدر: نحو $55 مليون

بيع بالفعل إلى Keppel Offshore & Marine Ltd. في 2001–2014. لا شيء على لوباي معروض للبيع.

اقرأ الوصف

البائع

المنصب: مسؤولو Petrobras وموظفوها المسؤولون عن المناقصات للمشاريع الكبرى؛ وسياسيون برازيليون وأحزاب سياسية، بمن فيهم حزب العمال
المؤسسة: Petrobras؛ Sete Brasil
البلد: البرازيل

مواصفات السلعة

الحالة	اتفاق تأجيل الملاحقة القضائية (DPA) وليس إدانة؛ وزارة العدل الأمريكية ومحكمة E.D.N.Y.، 22 ديسمبر 2017
الموقع	البرازيل
البائع	مسؤولو Petrobras وموظفوها، وسياسيون وأحزاب، بمن فيهم حزب العمال (الأسماء محجوبة)
صاحب العرض الفائز	Keppel Offshore & Marine Ltd. (سنغافورة)
الفئة	النفط والغاز
تاريخ البيع	2001–2014
طريقة الدفع	اتفاقات استشارية، وحسابات شركات واجهة، وتحويلات لاحقة
الإرجاع	لا يُقبل الإرجاع. إجمالي العقوبة النقدية: $422,216,980 (2017)

الوصف

ما اشترته الرشوة

وفقاً لوزارة العدل الأمريكية، حققت الأعمال التي حصلت عليها الشركة عبر هذا المخطط أرباحاً بلغت نحو $351.8 مليون لصالح Keppel Offshore & Marine والكيانات المرتبطة بها.

عائد الرشوة: كل ‏1 US$ من الرشوة جلب نحو ‏6.4 US$.محسوب من المبالغ المذكورة، وكلاهما مذكور بصيغة «نحو».

ما الذي حدث

دفعت Keppel Offshore & Marine Ltd. رشاوى بلغت نحو $55 مليون بين عامي 2001 و2014، للفوز بعقود لثلاثة عشر مشروعاً في البرازيل طرحتها Petrobras وSete Brasil. مرّت الأموال عبر اتفاقات استشارية مع شركات وسيط وحسابات شركات واجهة، ثم وصلت إلى حسابات يسيطر عليها مسؤولون برازيليون أو تعمل لصالحهم، وإلى حسابات حزب العمال (Workers' Party). وفي 22 ديسمبر 2017 دخلت الشركة في اتفاق تأجيل الملاحقة القضائية مع وزارة العدل الأمريكية، بعقوبة نقدية إجمالية قدرها $422,216,980.

اقرأ المقال

Keppel to Pay $422 Million to Settle Foreign Bribery Case in U.S., Brazil and Singapore · gCaptain (Reuters wire) · المقال باللغة الإنجليزية

الوثيقة الرسمية

Information, United States v. Keppel Offshore & Marine Ltd., Cr. No. 17-697 (KAM) · U.S. Department of Justice (E.D.N.Y.) · المقال باللغة الإنجليزية

الشحن والإرجاع

الجهة	النوع	المبلغ	السنة
وزارة العدل الأمريكية (E.D.N.Y.)، مشتركة مع البرازيل وسنغافورة	عقوبة نقدية إجمالية بموجب اتفاق تأجيل الملاحقة	‏422,216,980 US$≈ ‏377 مليون €كما ورد في المصدر: عقوبة نقدية إجمالية قدرها $422,216,980	2017