Satire. Chaque annonce est une affaire de corruption réelle et jugée. Rien ici n'est à vendre.
lobay
Illustrative image: three small samples of rhodium metal, as powder, a pressed cylinder and a melted pellet.
Image d'illustration. Photo : Alchemist-hp (www.pse-mendelejew.de), derivative work: Purpy Pupple, CC BY-SA 3.0

Partage des bénéfices sur le rhodium, un fonctionnaire, autorisation de déchets dangereux incluse

Inspections environnementales en option. Jugement : définitif.

Vendu2015–2018Local
6,35 M CNY≈ 851 k €Selon la source : successivement reçus : 6,35 millions de RMB (635 万 yuans)

Déjà vendu, en 2015–2018. Rien n'est à vendre sur Lobay.

Lire la description

Vendeur

Fonction
personnel des bureaux de protection de l'environnement du comté et de la ville
Institution
Bureau de protection de l'environnement du comté de Xianju ; Bureau de protection de l'environnement de la ville de Taizhou
Lieu
comté de Xianju, Taizhou, Zhejiang
Pays
Chine

Caractéristiques de l'objet

ÉtatCondamnation définitive (corruption commise par une personne morale), tribunal populaire du comté de Xianju, 30 oct. 2021. Pas d'appel.
LieuComté de Xianju, Taizhou, Zhejiang, Chine
VendeurPersonnel des bureaux de protection de l'environnement du comté et de la ville. Noms non communiqués.
Meilleur enchérisseurUne entreprise de métaux précieux du Zhejiang (nom masqué dans l'avis officiel)
CatégorieDéchets et services publics
Vendu2015–2018
Mode de paiementUn objet en or, une voiture d'occasion et la moitié des bénéfices tirés du raffinage illégal de rhodium
RetoursNi repris ni échangé. Amende de 950 000 RMB pour l'entreprise, deux infractions cumulées (2021)

Description

Ce que le pot-de-vin a acheté

Les pots-de-vin ont aidé l'entreprise à obtenir une autorisation d'exploitation de déchets dangereux, à faire tourner son activité sans accroc et à échapper aux inspections environnementales.

Ce qui s'est passé

Une entreprise de métaux précieux du Zhejiang, dont le nom est masqué dans l'avis officiel, a été condamnée pour corruption commise par une personne morale par le tribunal populaire du comté de Xianju le 30 octobre 2021. De 2015 à 2018, elle a remis au personnel des bureaux de protection de l'environnement du comté et de la ville un objet en or, une voiture d'occasion et la moitié des bénéfices tirés du raffinage illégal de rhodium. Un fonctionnaire du comté a successivement reçu 6,35 millions de RMB de cette part de bénéfices. L'entreprise n'a pas fait appel et le jugement est devenu exécutoire.

Lire l'article

浙江贵某贵金属有限公司、李某某单位行贿案——行贿犯罪典型案例 · 九九刑法罪名库网 (reprint of the notice) · Article en chinois · Copie archivée

Document officiel

国家监察委员会、最高人民检察院关于印发行贿犯罪典型案例的通知 · National Supervisory Commission / Supreme People's Procuratorate (CCDI website) · Article en chinois

Livraison et retours

AutoritéTypeMontantAnnée
Tribunal populaire du comté de Xianjuamende à l'encontre de l'entreprise (deux infractions cumulées)950 000 CNY≈ 127 k €Selon la source : amende de 950 000 RMB pour les deux infractions cumulées2021
Tribunal populaire du comté de Xianjuconfiscation des gains illicites de l'entreprise (sans lien avec la corruption)18,5 M CNY≈ 2,48 M €Selon la source : gains illicites de 18 500 000 RMB … versés au Trésor public2021
Tribunal populaire du comté de Xianjupeine d'emprisonnement et amende (représentant légal de l'entreprise)400 000 CNY≈ 53,6 k €Selon la source : 2 ans et 10 mois, et amende de 400 000 RMB2021