Waste incineration plant, illustrative image. — Imagem ilustrativa. Foto: Ivan Bandura, CC BY 2.0

Usina de incineração de resíduos, Colônia — contrato incluído, comissões ilegais à parte

Um contrato de usina de resíduos, aprox. 800 milhões de DM. Subornos de mais de 20 milhões de DM vendidos à parte.

Vendido2005Local

mais de DEM 20 mi≈ € 10,2 miSegundo a fonte: mais de 20 milhões de DM

Já vendido, em 2005. Nada no Lobay está à venda.

Ler a descrição

Vendedor

Cargo: diretor-gerente (Geschäftsführer) da empresa de resíduos de propriedade majoritária da cidade
Instituição: empresa de resíduos de propriedade majoritária da cidade
Local: Köln
País: Alemanha

Características do item

Condição	Condenado; definitivo desde 2 de dezembro de 2005 (Bundesgerichtshof)
Localização	Köln, Alemanha
Vendedor	Diretor-gerente de uma empresa de resíduos de propriedade majoritária da cidade. Nome omitido.
Maior lance	Uma empresa de construção contratada para construir a usina (nome não consta dos documentos)
Categoria	Resíduos e serviços públicos
Devoluções	Não aceitamos devoluções. Prisão: 3 anos e 9 meses (2004); outro réu: 2 anos em regime suspenso mais 270 diárias

Descrição

O que a propina comprou

Os subornos ajudaram a ganhar o contrato para construir a usina de incineração de resíduos de Colônia, com um preço de contrato acordado de aproximadamente 800 milhões de DM (preço de contrato, não lucro).

Retorno da propina: Cada DEM 1 em propina comprou contratos de cerca de DEM 40.Valor aproximado: a propina é informada como “mais de” e o ganho como “aproximadamente”.

O que aconteceu

Uma empresa de construção contratada para construir uma usina de incineração de resíduos em Colônia pagou subornos de mais de 20 milhões de DM relacionados com o projeto. O destinatário era o diretor-gerente de uma empresa de resíduos de propriedade majoritária da cidade. Em 2004, o Landgericht Köln condenou os réus; um deles foi condenado a três anos e nove meses de prisão. Em 2 de dezembro de 2005, o Tribunal Federal de Justiça (BGH) rejeitou os recursos dos réus, tornando as condenações definitivas.

Ler a matéria

BGH: Verurteilungen im „Kölner Müllskandal“ mit 20 Mio. DM Schmiergeld rechtskräftig · juraforum.de · Matéria em alemão

Documento oficial

Verurteilungen im „Kölner Müllskandal“ rechtskräftig (Nr. 168/2005) · Bundesgerichtshof · Matéria em alemão

Envio e devoluções

Autoridade	Tipo	Valor	Ano
Landgericht Köln	pena de prisão	condenado a três anos e nove meses de prisão	2004
Landgericht Köln	pena de prisão suspensa e multa	uma pena de prisão de dois anos suspensa e uma multa de 270 diárias	2004